Accueil›Conseils & actualités›PAC air/air ou air/eau en rénovation
Dossier DSAP · chauffage & rénovation
•Lecture : 9 min•Par DSAP | Du Sol Au Plafond

PAC air/air ou air/eau :
le meilleur choix n’est pas le même en neuf et en rénovation.

Une PAC air/eau peut être excellente. Une PAC air/air aussi. Le vrai sujet est ailleurs : dans quel bâtiment va-t-on l’installer ? DSAP confronte les promesses commerciales aux contraintes d’une vraie maison.

🏗️Construction neuvePAC air/eau

Un bâtiment conçu dès le départ pour la basse température.

🔨RénovationPAC air/air

Notre préférence lorsque l’ancien réseau devient une contrainte.

Ce n’est pas une règle absolue : chaque logement doit être étudié. C’est une logique de départ, pas un verdict sans diagnostic.

Pompe à chaleur air air☀️ Chauffage❄️ Climatisation
Le chiffre terrain2,9

SCOP moyen mesuré par l’ADEME sur les PAC air/eau de son étude 2025.

90 PAC air/eau instrumentées en conditions réelles.
Le point de départ DSAP

Ne pas adapter la maison à la machine.
Choisir la machine adaptée à la maison.

“

En construction neuve, on peut concevoir l’ensemble PAC + plancher chauffant ou émetteurs basse température + hydraulique pour travailler efficacement. En rénovation, on hérite souvent d’une chaudière, de radiateurs prévus pour une eau très chaude, d’un réseau ancien et d’une isolation hétérogène. Remplacer uniquement le générateur n’efface pas ces contraintes.

💧
Air/eau

Elle chauffe un circuit d’eau

Elle reprend le réseau hydraulique : radiateurs ou plancher chauffant. Elle peut aussi produire l’eau chaude sanitaire selon la configuration.

  • Très cohérente avec des émetteurs basse température
  • Conserve un chauffage central hydraulique
  • ECS possible avec le même système
🌬️
Air/air

Elle chauffe directement l’air

Elle ne dépend pas des vieux radiateurs ni du réseau d’eau. Chaque unité intérieure chauffe directement sa zone et inverse son cycle en été.

  • Montée en température rapide
  • Régulation par zone
  • Chauffage + climatisation
Le point qui change tout en rénovation

« J’ai remplacé ma chaudière… et j’ai froid. »

Ce n’est pas la preuve que la PAC air/eau ne fonctionne pas. C’est souvent le signe que le système complet n’a pas été suffisamment considéré.

01

La maison perd beaucoup de chaleur

Une maison ancienne ou peu isolée demande davantage de puissance lorsque la température extérieure chute.

02

Les radiateurs attendaient de l’eau très chaude

Un radiateur prévu autour d’une chaudière haute température ne délivre pas la même puissance avec une eau nettement plus froide.

03

La PAC travaille plus haut

Plus la température d’eau demandée augmente, plus l’écart de température à produire devient difficile et le rendement baisse.

04

Le réseau réel entre en jeu

Débit, embouage, équilibrage, circulateurs et réglages peuvent transformer une bonne machine en installation décevante.

Étude terrain ADEME 20251,8 → +4

Dans l’échantillon, les performances réelles varient fortement : certaines installations peinent autour de 1,8 quand les meilleures dépassent 4.

Moyenne air/eau mesuréeSCOP 2,9

La moyenne est bonne, mais elle masque des écarts importants liés notamment à l’installation et aux réglages.

Potentiel d’amélioration≈ 1 sur 3

L’ADEME estime qu’environ un tiers des PAC observées pourraient être plus performantes avec une installation ou des réglages optimisés.

Brochure ≠ maison réelle

Un chiffre constructeur est utile.
À condition de lire les petites lignes.

−7°C extérieur
COP 2,75
COP 1,85
Exemple : Atlantic Alféa Excellia HP 16 — valeurs de documentation constructeur.

La machine sait faire 55 ou 60°C. Mais à quel prix énergétique ?

Sur cet exemple constructeur, lorsque l’on passe de 35°C à 55°C d’eau à −7°C extérieur, le COP annoncé passe de 2,75 à 1,85. La puissance disponible diminue également.

Ce n’est pas un défaut caché : c’est le fonctionnement normal d’une pompe à chaleur. Voilà pourquoi DSAP refuse de résumer une étude à « votre ancienne chaudière faisait 16 kW, mettons une PAC 16 kW ».

⚠️ Les données constructeur sont des valeurs normalisées. Elles ne garantissent pas le résultat d’une installation réelle.
Face à face

Air/air vs air/eau : ce qui compte vraiment en rénovation

Critère
🌬️ Air/air
💧 Air/eau
Ancien réseau hydraulique
✓ Indépendante
Dépend du réseau existant
Montée en température
✓ Très réactive
Plus progressive
Régulation pièce / zone
✓ Naturelle en multi-split
Possible, selon hydraulique/régulation
Rafraîchissement été
✓ Fonction native
Seulement avec émetteurs compatibles
Eau chaude sanitaire
Solution séparée nécessaire
✓ Peut être intégrée
Plancher chauffant neuf
Possible mais moins logique
✓ Terrain idéal
Vieux radiateurs haute température
✓ On peut s’en affranchir
Étude impérative
Unités visibles dans les pièces
Oui
✓ Non avec radiateurs/plancher
Entretien du chauffage
Filtres + circuit frigorifique
Frigorifique + hydraulique

Le tableau décrit des différences de principe. La qualité de conception, le dimensionnement et la pose restent déterminants pour les deux technologies.

☀️
Le confort d’été n’est plus un détail

On rénove pour l’hiver.
Mais aussi pour les prochaines canicules.

Une PAC air/air réversible ne remplace pas seulement un chauffage : elle apporte aussi un refroidissement actif et une déshumidification en été. Dans une rénovation pensée pour les 15 à 20 prochaines années, DSAP considère désormais ce service comme un vrai critère de choix.

1 équipementchauffage + climatisation
Par zoneon traite les pièces réellement utilisées
Rapidefaible inertie, effet ressenti rapidement

Une air/eau réversible peut aussi rafraîchir, mais pas à travers de vieux radiateurs classiques : il faut des émetteurs compatibles et une conception adaptée.

40°Confort d’étéÀ intégrer dès la rénovation
Unité intérieure de pompe à chaleur air air
Pas de dogme

Notre choix change avec la maison

🏡Maison neuve

Plancher chauffant basse température

Air/eau

Le bâtiment, l’hydraulique et les émetteurs sont conçus ensemble. C’est précisément le contexte où l’air/eau exprime ses qualités.

🛠️Rénovation favorable

Radiateurs largement dimensionnés / basse température

Air/eau possible

Si les déperditions, les émetteurs et les débits sont compatibles à basse température, conserver l’hydraulique peut être très pertinent.

☀️Priorité été

Maison très chaude l’été

Avantage air/air

Le rafraîchissement est natif et pièce par pièce, sans devoir créer un réseau d’émetteurs hydrauliques rafraîchissants.

La méthode DSAP

Avant de parler de marque ou de puissance,
on regarde la maison.

Déperditions, isolation, pièces, habitudes, ancien chauffage, température d’eau, radiateurs, réseau, alimentation électrique, emplacement des unités et confort d’été : le choix vient après.

  1. 01Comprendre le bâtimentEnveloppe, volumes, exposition et usages.
  2. 02Mesurer le besoinPas une puissance au m² choisie au hasard.
  3. 03Comparer les systèmesAir/air et air/eau sur le projet complet.
  4. 04Choisir pour 4 saisonsChauffage, ECS, été, entretien et évolution.
Transparence

Nos sources : terrain avant marketing

ADEME · étude 2025

90 PAC air/eau et 10 géothermiques instrumentées pendant une année dans des maisons où elles ont remplacé une chaudière gaz ou fioul.

Consulter l’étude ↗
ADEME · PAC air/air

Étude des consommations : sur l’échantillon observé, la pose d’une PAC air/air a divisé en moyenne par deux l’électricité liée au chauffage.

Consulter l’étude ↗
France Rénov’

Informations publiques sur les PAC, l’isolation et les dispositifs d’aide. Les règles évoluent : elles doivent être vérifiées au moment du projet.

Consulter ↗
Documentations fabricants

Utilisées pour les courbes et caractéristiques techniques, mais toujours identifiées comme données constructeur — jamais comme résultat garanti sur chantier.

Questions fréquentes

Ce que nos clients nous demandent vraiment

Une PAC air/eau peut-elle remplacer complètement une chaudière ? +

Oui, dans de nombreuses maisons. Mais il faut vérifier les déperditions, la puissance réellement disponible par grand froid, la température d’eau nécessaire aux émetteurs et l’hydraulique. « Remplacer » ne signifie pas automatiquement « brancher à la place ».

Pourquoi DSAP préfère souvent l’air/air en rénovation ? +

Parce qu’elle permet de ne pas dépendre d’un ancien réseau hydraulique, offre une régulation par zone, monte rapidement en température et apporte le rafraîchissement l’été. Ce choix doit néanmoins rester compatible avec la distribution des pièces et les besoins du logement.

Une PAC air/air chauffe-t-elle quand il gèle ? +

Oui, les modèles modernes peuvent fonctionner sous 0°C, mais leur puissance et leur rendement évoluent avec la température extérieure. Le dimensionnement doit donc utiliser les performances à la température de base du projet, pas seulement la puissance nominale à +7°C.

Et l’eau chaude sanitaire avec une PAC air/air ? +

Elle doit être produite séparément : par exemple avec un chauffe-eau thermodynamique ou une autre solution adaptée au logement. C’est un avantage de l’air/eau : certaines configurations assurent chauffage et ECS avec le même système.

Faut-il isoler avant d’installer une PAC ? +

Réduire les déperditions améliore le confort et diminue le besoin de chauffage. L’ADEME observe cependant qu’une PAC air/eau peut être performante dans une maison peu isolée si l’installation est correctement conçue, notamment avec des émetteurs suffisamment dimensionnés à basse température.

Un projet de rénovation ?

Ne choisissez pas une PAC.
Choisissez une solution pour votre maison.

DSAP étudie le logement, l’existant et vos usages avant de vous orienter vers une technologie. Nous accompagnons les projets de rénovation, chauffage et climatisation dans le Douaisis et les secteurs voisins.

Parler de mon projet